请教一下 で和に 的区别,因为两者都有在某个地方的意思

lucifer1986

  请教一下 で和に 的区别,因为两者都有在某个地方的意思

celerylin

动作进行的场所用で、表示在哪里有什么可以用に。
/ P5 K$ t+ H- s7 F5 J例えば：教室で勉強します。　教室に先生がいます。

guoxiangyu

在口语中，区分好像不是那么明显，即使使用有误因为不会影响语义的传达，所以日本人大部分情况下不会指出来。

天外孤城

に表示事物存在的地点, 经常用在存在句中  翻译成" 某处有某物" 或者" 某物在某处"
で表示动作发生的地点,经常用在动词句中  直译成" 在某处发生某个动作"

也就是说, 正常状况下 ,使用に的句子的谓语都是　ある　いる, 使用で的句子的谓语都是 日语的动作动词.

另外, 因为に在文法上最本质的意思是表示"动作的到达点/到着点, 所以有些动词做谓语的句子,地点场所后面用に          比如 来 去 坐 等

川杰阁

凭语感吧，我初一到初三学了日语高一一年没学日语，高二重新学，那时候开始都是凭语感讲，感觉也不错，用得自如点，感性的去了解，然后有了感觉在找找语法书，其实で和に前一个还可一表手段 动作发生地点 后一个有哪里有什么 到了哪。自己去找找吧我就记得这两个比较常用的