【翻译问题】他说叫你给他打个电话.

haruen · 发表于 2005-11-10 09:01:59

如题！谢谢!

longxing01 · 发表于 2005-11-10 09:05:31

彼は電話をかけてくれって言いました。

sundy · 发表于 2005-11-11 19:17:47

彼が電話をかけてくれと言われました。

orochimaru · 发表于 2005-11-11 20:17:53

彼は電話をかけてくれたと言いました

daito · 发表于 2005-11-11 22:24:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

litotoku · 发表于 2005-11-14 14:26:30

同意楼上的

一片枫叶 · 发表于 2005-11-17 14:40:57

双方都熟悉的第三者的场合，直接说：電話をくださいって就可以了。

芊芊若水 · 发表于 2005-11-17 15:17:49

恩!!我同意楼上的.
工作时,我常这么用.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-11-11 22:24:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报