【疑难解答】词义辨析

蔷薇骑士 · 发表于 2005-11-11 19:35:23

打ち取る　打ち切る　打ち止める三个词的辨析,请教各位达人

思念兴阳 · 发表于 2005-11-11 22:23:09

打ち止める是＂钉住，钉牢；杀死；砍死；射死；击毙＂的意思．打ち切る是＂停止，截止；结束；中止；下完（一盘棋）＂的意思．打ち取る我没查到这个，但找到了＂讨ち取る＂是＂用武器杀死（敌人）；（在比赛中）击败（强敌）；攻取，夺取；捕获＂的意思．这是我在电子词典中找到的，虽然不是很权威的，但是我想多少能给您些提示吧！

蔷薇骑士 · 发表于 2005-11-11 23:16:30

どうも

gengrui007 · 发表于 2005-11-14 17:12:15

杀死,砍死用讨ち取る更好.多玩玩儿PS2的无双就知道了.那游戏里经常用的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册