【词汇问题】　请教一下ビックリマン的意思.

laly119 · 发表于 2005-11-12 09:37:17

如题.
ビックリマン翻译成中文应该怎么说..谢谢,

xiafeilu · 发表于 2005-11-12 09:55:57

下面是引用laly119于2005-11-12 09:37发表的【词汇问题】　请教一下ビックリマン的意思.:
如题.
ビックリマン翻译成中文应该怎么说..谢谢,

おまけシール付きチョコレート----贴纸迷很多。

贴纸上多种多样惊异和奇怪人物登场。
但贴纸只有一张装入一个巧克力。
而且，黄金的贴纸稀少地被装入了。
因为孩子们，全部想要那个黄金的贴纸，用尽零花。
那个再20年持续着。

...惊异人?...我想也聚集....

oicu2005 · 发表于 2005-11-12 10:21:43

下面是引用xiafeilu于2005-11-12 09:55发表的:
贴纸上多种多样惊异和奇怪人物登场。
但贴纸只有一张装入一个巧克力。
而且，黄金的贴纸稀少地被装入了。
因为孩子们，全部想要那个黄金的贴纸，用尽零花。
那个再20年持续着。.......

这段话看起来很外文啊.....
小怪人中奖贴纸?

longxing01 · 发表于 2005-11-12 10:27:44

就是贴纸吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】 请教一下ビックリマン 的意思.