咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 556|回复: 2

【语法问题】新聞社によって同じニュ一スでも見出しが大きかったリ小さかったリし

[复制链接]
发表于 2005-11-14 00:51:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
新聞社に よって 同じ ニュ一スでも 見出しが 大きかったリ,小さかったリ します。(标日初上,315页)

我有两个问题,
1*   同じだ 是形容动词,修饰后面的ニュ一ス 为什么没用な,同じな。
2*   这里的でも是哪个词,他这一块在句子中作什么成分,肯定不是主语吧,見出しが是主语吧。
知道的兄弟姐妹告诉一下,谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 00:58:18 | 显示全部楼层
同じだ 可以作副词
でも是接续词,表转折
看看译文就明白了

可能不是很准确,仅供参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-14 01:06:30 | 显示全部楼层
下面是引用沙日灭本于2005-11-14 00:51发表的【语法问题】句子太长写不下,麻烦进来看一下。新聞社に よって 同じ 二ュ一スでも 見出しが:
  新聞社に よって 同じ ニュ一スでも 見出しが 大きかったリ,小さかったリ します。(标日初上,315页)

我有两个问题,
1*   同じだ 是形容动词,修饰后面的ニュ一ス 为什么没用な,同じな。
2*   这里的でも是哪个词,他这一块在句子中作什么成分,肯定不是主语吧,見出しが是主语吧。
.......


同じ你查查字典  是名词 形容动词 又是连体词

でも这里表示 即使`
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-3 21:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表