请教几题真题

flamingo

  2000年）｢すみません。鉛筆を忘れてしまったんですが、ちょっと＿＿ませんか。｣
　　       ｢あ、いいですよ。どうぞ、これ｣
１　貸してあげ　　　２　貸してやり　　　３　貸してもらえ　　４　貸してもらい
! [0 h. V0 u3 h; Y- P答案3，  我觉得貸す的主语应该是借出者，那么应该答案是貸してくださいませんか、对吗？   请教貸す和借りる的区别.

97年） 彼は確かに立派な人だと思うが、この点に関してだけはどう見ても間違っていると＿＿
, J6 ^3 |7 l) A  r  p１．いわざるを得ない　　２．言うどころではない
0 W9 ?2 q0 D  b３．いわずにおくしかない　　　　４　いうわけにはいかない
答案 1，           我觉得 1和4都对


99年）  何をするにも＿＿方法をとっていては、成功は難しい
１．安静な　　　２．安定な　　３．安易な　　４．安価な
答案3          不理解，请教大家
6 E, \) q2 u$ `. J+ B1 T) m
4 m  T" B% g7 z6 M& l: z99年）このブラウスは、絹なのかナイロンなのか、見かけ＿＿区別がつかない
4 {- {) ]# N& B" M% l0 Y! r１．ながら　２．ちゅう　　３．じょう　　４．どころ
. ^  Z+ d4 D  U- K+ u, O% `4 a答案  3

flamingo

何か返事がないんですが、ちょっと失望してしまった。
各達人さまはどこに隠しましたか、新米としての僕は説明していただきないでしょうか？

kusu123

１貸す是借出东西，借りる是借进东西　　若用～てください的话，也应是借りてください　
5 q8 p& n' t) z+ a4 @3 K; y. m这道题其实考的是～てもらう　请求，承蒙的意思、和～てくれる相近，都是别人给自已做什么，只是语感不一样，～てもらう多用于请求，劝告等
7 R/ q" @+ ~+ d( [% S+ R7 \1 Q  m例　早く医者に見てもらったほうがいい
; \; z0 `! M. ~　　この手紙をポストに入れてもらいたい
5 K5 d( L- B5 R1 i6 b8 }, O/ W  `题中意思是　铅笔忘带了，”能”借我用一下吗　　所以用的是表示可能的もらえる
; K' M1 o: ~) A  |. V
" [# W3 K0 w0 @- Q; E5 B! P. f; o2　这道题是意思上的区别　题意是“他的确是个优秀的人，只是在这一点上，怎么看都不得不说他错了”　所以选1呀，4的意思是不能说他错了　4明显意思相反，就算用4也得是言わないわけには行かない呀　但～ざるを得ない更强调说话人不情愿　前面说话人说过“他确实是个优秀的人”　，所以是说他错了是不得不，是不得已的，因此更要选1

kusu123

至于3嘛，安易是简单，容易，悠闲之义，没什么可不理解的吧，
4　～上（じょう）接名词，表示“从～来看，根据～”　
  b8 y. o4 o: h, s. a　　题中之义是　“从外表来看区别不了”

kusu123

この珈琲日本語論壇が大好きですから、簡単に失望だと言わないでくださいね、ここの皆は熱心で優しいですよ、だって、この間みんな試験のため忙しいかもしれませんよ。