【词汇问题】ひとまず/了解/比例

lingyefeng

言葉の使い方として最も適当なものを１２３４からひとつ選びなさい
ひとまず
１　先週ひとまず風をひちてぃまった。
2　問題はひとまず落ち着いて、安心した。
3　ひとまず見にしみるようなさむさには閉口した。
４　今後はひとまず気をつけるようにする.

了解
1　事前に上の了解を得ておかないと、後で怒られる。
2　この点を彼にはっきり了解させなければならない。
3　日本の事情に対するアメリカ人の了解を一層深めてくれた。
4　日本は捕鯨禁止期間の延長を了解しなかった。

比例
1　このクラスの男女比例は２対1だ　。
2　彼がその試合に勝つはほとんどゼロだ
３　大学に進む女性の比例がたかくなってきた。
4　惑星の公転周期の２仱咸�陽からの平均距離の３仱摔窑欷い工搿�\

哪位帮帮忙啦~~~~最好详细点阿，谢谢啦

几时几许

2
4
4

秋秋sh

我选3 2 4
最近觉得这种题目是挺难的

几时几许

下面是引用秋秋sh于2005-11-16 11:30发表的:
我选3 2 4
最近觉得这种题目是挺难的

3　ひとまず見にしみるようなさむさには閉口した。
ひとまず→思わず

2　この点を彼にはっきり了解させなければならない
了解→了承

lingyefeng

ひとまずーーーー今後のことは別にして、その時点で一応の区切りをつけるさま。とりあえず。さしあたって。たとえば（これで―落ち着ける）　　就是暂且，姑且的意思吧.....这是我从字典上查的，虽知道意思还是不知道选设么~~~~

苕微微

答案是什么

3　ひとまず見にしみるようなさむさには閉口した

这句打错没？

lingyefeng

楼上的，告诉你个不幸的消息，正确答案还在摸索中~~~一起期待高手的到来吧。

lingyefeng

真的打错了
ひとまず身にしみるようなさむさには閉口した。
申しございません～～

苕微微

下面是引用lingyefeng于2005-11-16 17:22发表的:
真的打错了
ひとまず身にしみるようなさむさには閉口した。
申しございません～～

难怪看不懂

lingyefeng

真让人头疼啊~~遇到这种题目该则么办呢？

oura

我觉得233吧- -汗个

几时几许

下面是引用oura于2005-11-16 17:26发表的:
我觉得233吧- -汗个

日本の事情に対するアメリカ人の了解を一層深めてくれた。
了解→理解

大学に進む女性の比例がたかくなってきた
比例→比率

tree

第一题是2

lingyefeng

综上所诉我觉得正确答案是
第一道2 問題はひとまず落ち着いて、安心した———问题暂时解决，放心了。
第二道2 この点を彼にはっきり了解させなければならない——这一点一定要让他理解。
第三道4 惑星の公転周期の２仱咸�陽からの平均距離の３仱摔窑欷い工搿�——？？不知�

AZNABLE

22，第三题的选项里只有2个有『比例』出现。