【词汇问题】“烤漆龙骨、烤漆玻璃、木工板、灯具、洁具、感应龙头上下水管、卫生

pph · 发表于 2005-11-18 11:07:27

如题，请帮忙。

shanxiazhi · 发表于 2005-11-18 11:14:10

我也不会，给你顶顶！

pph · 发表于 2005-11-18 11:40:17

呵呵。
怎么没人帮忙的啊。

狂语者 · 发表于 2005-11-18 12:00:24

太专业了，不敢随便说不然错了你自己得担责任的。

烤漆龙骨　焼付竜骨
烤漆玻璃　焼付ガラス
灯具、　　照明器具
洁具　　　衛生器具
感应龙头　感応型の蛇口？
卫生间扣板　お手洗いの間仕切り板？

木棉 · 发表于 2005-11-18 12:20:06

感应龙头　感応型の蛇口？
自動蛇口かも

pph · 发表于 2005-11-18 13:04:19

やっぱり難しいね。

ycj_1314 · 发表于 2005-11-18 14:24:37

卫生间扣板:吊戸棚:ﾎﾟﾘ合板貼

ycj_1314 · 发表于 2005-11-18 14:35:15

龙骨：鉄骨
分为两种一种是轻钢的LGS
            一种是木制W
烤漆的龙骨就不清楚了,能告诉是什么样的吗

木棉 · 发表于 2005-11-18 14:44:38

龙骨   キール
烤漆就不明白了

pph · 发表于 2005-11-18 15:25:09

我也不知道烤漆是什么,
不过在机械方面的油漆中,烤漆是"焼付け塗装”

xiafeilu · 发表于 2005-11-18 16:21:03

烤漆是"琺瑯〔ほうろう〕”的。
卫生间扣板是「トイレ用（壁面〔へきめん〕）パネル」「サニタリーゾーン・パネル」的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册