【翻译探讨】请帮忙翻译这段话的内容谢谢了``

zhjzyd · 发表于 2005-11-20 13:50:22

こちらはリネージュにログインするためのパスワードを忘れた時に使用する窓口です。リネージュのアカウントと、リネージュのアカウントに登録されているメールアドレスを入力してください

tudouyu · 发表于 2005-11-20 14:30:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

atom · 发表于 2005-11-20 14:36:58

不知道这个リネージュ是什么东西? 暂且假设为A吧. 此为忘记登陆A的密码时所使用的(窗口)界面. 请输入A的用户名以及注册A时所使用的Email地址.

tuyoki · 发表于 2005-11-21 08:53:54

「リネージュ」韓国で作られ、世界最大のオンラインゲーム。全世界で600万人以上が楽しんでおり、2001年9月からは日本でもサービスを開始した。

ziyoukin · 发表于 2005-11-21 21:35:13

こちらはリネージュにログインするためのパスワードを忘れた時に使用する窓口です。リネージュのアカウントと、リネージュのアカウントに登録されているメールアドレスを入力してください这里是天堂登陆密码查询界面请输入天堂的登陆帐号以及注册时使用的邮件地址

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tudouyu tudouyu 当前离线积分 454 头像被屏蔽	发表于 2005-11-20 14:30:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tudouyu tudouyu 当前离线积分 454 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报