【词汇问题】「じきに」と「ただちに」的区别

咖啡mzl · 发表于 2005-11-21 19:21:26

如题,麻烦各位...
「じきに」と「ただちに」都是立即、马上的意思，这题为什么就选“１じきに”呢...
　
雨は（）やむでしょう。それまでお茶でも飲んでいましょう。
１じきに　　２すでに　　３ただちに　　４ひとりでに

显示全部楼层 · 发表于 2005-11-21 21:06:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

咖啡mzl · 发表于 2005-11-21 21:19:24

zxy04さん、换了签名...
嘻嘻...

秋秋sh · 发表于 2005-11-21 21:22:14

「ただちに」后面应该跟动作的吧

sefirosu · 发表于 2005-11-21 21:31:54

基本的には違いがないですが、しいて言えば『ただちに』の後ろには『だろう』とか『でしょう』とかを付けないことですかね。
○『じきに戻るでしょう』
×『直ちに戻るでしょう』

ご参考までに

咖啡mzl · 发表于 2005-11-21 21:38:50

记住了，谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-11-21 21:06:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报