【翻译问题】麻烦各位帮忙阅读中的一个句子

咖啡mzl · 发表于 2005-11-23 18:58:34

人は人前で食事をするとき、一人で食べるよりもそれなりに整った食べ方をしようとするものです。

秋秋sh · 发表于 2005-11-23 19:12:22

人们在别人面前吃饭的时候,肯定要比一个人吃饭时来得正规.

猫啡咖 · 发表于 2005-11-23 19:15:01

をしようとする在这里何解

jing521123 · 发表于 2005-11-23 19:25:26

ようとする+名词
意思：想要，快要~~的

		自动登录	找回密码
密码			注～册