【疑难问题】请教各位大侠帮忙语法题阿，谢谢了先

wdldxy · 发表于 2005-11-23 22:15:47

1 大学の試験を受けてはみたものの、合格するとは＿＿＿
１思わないでもなかった　　２思っていなかった
　　３思うまい　　　　　　　　４思っていた
正確答案２、怎么翻译。为什么?誘

2 彼女は、祖母から聞いた話を＿＿して、小説を書いた。
１もとに　２中心で　３基づき　４きっかけに
正確答案３为什么呢?もとに有什么区别。

3 私のうちにも遊びに＿＿＿ください
1. まいって　２行かれて　３、なさって　４、いらして
正确答案4，为什么，怎么翻译呢

4 　うそをついたばかりに信用をなくした。もう二度とうそは＿＿＿
１つくわけがない　２つかないかもしれない
３つくとは思えない　４つくまい
正確答案４、为什么呢

yexiaoqin23 · 发表于 2005-11-23 23:13:15

第一道题
仅仅是试着去考一下大学,没有想过会及格
2
选用动词比较好
3
是来る的敬语
4
まい表示推量,翻译出来就是:刚说谎信用就尽失,大概不会第二次说谎了吧

秋秋sh · 发表于 2005-11-25 08:26:35

下面是引用rankid于2005-11-23 22:38发表的:6 y2 P# b$ ~: H
2 彼女は、祖母から聞いた話を＿＿して、小説を書いた。
1 W: k) [- W2 H１もとに　２中心で　３基づき　４きっかけに
% n! T4 {' J8 O正確答案３为什么呢?もとに有什么区别。
4 I# S- t+ C0 R$ {1 S
0 A4 w/ `! H/ u1 S* G% M答案难道不是１？

同意答案应该是1

雪中梦旅 · 发表于 2005-11-25 09:36:17

もとに：正しい使い方は　のもとに　　在·····之下
を　的后面从选项及句子意思来看只能接：基づき

zxzx1984 · 发表于 2005-11-25 14:51:51

寒一下4楼的
第二题当然是选もとに.

をもとにして

に基づいて
それこそ正しい接続法じゃない

phahah · 发表于 2005-11-25 16:31:56

强烈同意zxzx1984做出的正确答案。回去多看看语法！！！！

阿尔蒂弥丝 · 发表于 2005-11-27 20:26:39

恩。。。搭配不对~~をもとにする、に基づいて

		自动登录	找回密码
密码			注～册