【翻译问题】这句话中“遵循”怎么翻译为好？

shanxiazhi · 发表于 2005-11-25 10:31:53

产品遵循的标准或规范
谢谢！

coldkq · 发表于 2005-11-25 10:34:15

実行？

木棉 · 发表于 2005-11-25 10:44:11

したがう

shanxiazhi · 发表于 2005-11-25 10:46:22

製品の従う標準或は規範
这样翻译行吗？

木棉 · 发表于 2005-11-25 10:48:05

製品が従う標準・規範

shanxiazhi · 发表于 2005-11-25 10:52:20

谢谢你！！

coldkq · 发表于 2005-11-25 10:52:39

翻完了还是觉得我的好吧？

木棉 · 发表于 2005-11-25 10:53:42

下面是引用coldkq于2005-11-25 10:52发表的:
翻完了还是觉得我的好吧？

暇じゃないですか？

coldkq · 发表于 2005-11-25 10:55:24

ですよ

		自动登录	找回密码
密码			注～册