【翻译问题】今月いっぱい   请教一下 这个 还有。。。

wwj1982

  女：でも先生、今日が火曜日ですよ。日にちが…
男：しょうがないな。じゃ、来週の　月曜日までだ。
女：今月いっぱい。
男：それまで待てないよ。
女：え、じゃ、水曜日まで。
男：君もしつこいね。だめなものはだめだよ。
女：はい、わかりました。


   今月いっぱい    是指这个月末的意思吗？



11番
  男の人と女の人がパーティーの会場を見に行きました。この会場の問題点はなんですか。
男：ここ料金的にはまずまずだけど、設備がちょっとね。
女：んー、設備もだけど、料理の味が落ちると思わない。
男：そう？味より量が少ないのがむしろ問題だと思うけど。
女：え、そうかな。ま、それに駅から遠いし、やめようか。
男：あ、ここに頼めばバスは出してくれるんだよ。
女：そうか、でもここは…
男：そうだね。
女：もう少し探そう。
  この会場の問題点は何ですか。
1. 料金と設備です。
2. 設備と料理です。
3. 料理と交通の便です。
4. 交通の便と料金です。

女：そうか、でもここは…            这里没看明白？

我倒

今月いっぱい   这个月（日程）已经排满了

女：そうか、でもここは…     这样啊（酒店可以派车，交通没问题）。。但是这里。。。

2. 設備と料理です。。。