不好意思！有句话谁能帮我翻译一下吗？

king_yyj · 发表于 2005-11-28 22:51:58

“能做我女朋友吗？” 还是“能答应和我交往吗？”

怎么写和怎么翻译

重要是怎么读出来，能帮我吗？

哪位能帮我一下，麻烦把读音标出来   先谢了！！

倒灶 · 发表于 2005-11-28 23:29:35

おれと付き合ってください,请跟我交往吧,动画片里都这么说
お　れ　と　つ　き　あ　っ　て　く　だ　さ　い
O　RE　TO　TU　KI　A　T　TE　KU　DA　SA　I　

yangjunwei · 发表于 2005-11-29 16:28:30

这人肯定想追日本女孩，哈哈

king_yyj · 发表于 2005-11-30 23:12:51

谢谢！！呵呵

king_yyj · 发表于 2005-11-30 23:24:25

下面是引用倒灶于2005-11-28 23:29发表的:
おれと付き合ってください,请跟我交往吧,动画片里都这么说
お　れ　と　つ　き　あ　っ　て　く　だ　さ　い
O　RE　TO　TU　KI　A　T　TE　KU　DA　SA　I　

倒灶，你好！能帮我把这句录音

然后做成 MP3格式，挂上来吗？谢谢！！

其中有几个字不会读啊？可以吗？

daito · 发表于 2005-12-1 07:16:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-12-1 07:16:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报