咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 267|回复: 9

两个喷嚏,三双筷子

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2005-11-30 09:00:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-30 09:04:15 | 显示全部楼层
喷涕就是ひとつ、ふたつ这样数的吧
筷子,好象是一根一根数的啊,3双筷子,六本。。。。。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-30 09:08:09 | 显示全部楼层
くしゃみは二回三回だろう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-30 13:17:16 | 显示全部楼层
くしゃみ二回
箸を三膳お願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-30 13:36:14 | 显示全部楼层
呵呵,三楼真搞笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-30 21:16:40 | 显示全部楼层
筷子?
一膳、一揃、一具

可信度:★★★★☆
不寻常的不说了咯:1捆、1根、1盒。。。

くしゃみ 一回、一発
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 08:52:54 | 显示全部楼层
「くしゃみ三回、ルル(薬名)三錠」っていうコマーシャルがあったわね。

箸は正しくは一膳二膳だけど、日常生活では「箸、ひとつ」と言う方が多いです。
試験じゃ×だろうけどね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2005-12-1 09:03:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 09:50:50 | 显示全部楼层
晩御飯の準備の時はいつも娘に「おはし、3つ持って来て~」って叫びます。
でもレストランだったら「お箸、三膳(或いは三つ)いただけますか?」って言うけどね。
「個」は言いません。「お箸三個ください」…やっぱりおかしいですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-1 10:53:04 | 显示全部楼层
くしゃみ/回
箸/本
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-4 05:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表