几个日语单词翻译不出来

360391

----メガバンク

ポテンシャル

イロハ

マホ－ビン

セキュリテイ－

セコム

セン－サ

スッチ－

メルトモ

クマタカ

イヌワシ  




 

wsh9407

http://uistudy.com/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1142&forum=3&jump=1&PHPSESSID=53d55551d4901f47ce534b844b769d31


上のリンクをしてください。

zzz

第二个是“趋势”第五个是“安全”第七个是“感应器”

CSVGF

ポテンシャル：

1.势(描写场的一种能量,是随空间位置而变化的函数,其数值与势能相关)

2.电势(描写电场的一种量,静电场中某点的电势,等于单位正电荷在该点时具有的势能)

3.是形容动词,表示"可能的,潜在的"



イロハ：=伊呂波？

1.“伊吕波歌”中的前三个字。

2.“伊吕波歌”四十七字的总称.

3.初步.入门



マホ－ビン：=魔法瓶？ 暖水瓶，保温瓶。



セキュリテイ－：1.安全,防范   2.(计算机)保护



セン－サ?  センサ－：传感器（将声，光，温度等转变成电信号）



クマタカ：熊鷹？角鹰，鹰雕。



以上仅供参考，如有错误请指出。

如楼主能把这些单词所在的环境写出来会好点。

ytzhangjiandon

ツキノワクマーーーー黑熊

ポテンシャルーーーー潜在力

クマタカーーーーーー角鹰

イヌワシーーーーーー鹫 山鹰

マホウビンーーーーー暖瓶 暖水瓶 热水瓶

ytzhangjiandon

转贴：友爱

トリプリ→？？（バングラディシュの民族のこと？ごめんなさい、判りません。もう少し追加の情報をください。）
ツキノワグマ→月の輪熊（熊の一種）
メガバンク→Mega Bank（超巨大銀行）
ポテンシャル→Potential（潜在能力）
イロハ→？？（ごめんなさい、判りません。もう少し追加の情報をください）
マホ－ビン→魔法瓶（一家に一個(笑)。これに入れておくとお湯が冷めません。真空保温瓶。ポット。ジャーのこと）
セキュリテイ－→Security（保安・警備）
セコム→SECOM（警備会社の社名　http://www.secom.co.jp/　、この警備会社が提供している警備システムの代名詞）
セン－サ→センサーのことかな？Sensor（温度、圧力、照度などを電気信号に変換する電子部品）
スッチ－→スチュワーデスの俗称のこと？それともSwitch(スイッチ)のことかな？
メルトモ→メル友（電子メールで交友する友達）
クマタカ→熊鷹（猛禽類：鷹の一種）
イヌワシ→狗鷲（猛禽類：鷲の一種）