じゃあ、ここから名古屋まで車に乗せていくから。。。

wkr

  　男の人とお母さんが話しています。お母さんはどう行きますか。
Ｆ：東京へは、どう行けばいいかなあ？早く行かなくてもいいから、楽なほうがいいんだけどね。乗換えが少なくて、座席がゆったりで。
Ｍ：じゃあ、ここから名古屋まで車に乗せていくから。。。
这里的[から」表示什么意思，是否可理解成「たら]？这句话请高手帮助理解下

Ｆ：でも平日だから、それは遠慮しとくよ。お前も仕事があるだろ。
Ｍ：それじゃあ、電車とバスを乗り付いで名古屋に出て、それから新幹線に乗るのがいいかな。あ、違うか。もうそっちへ行くバスは廃止だ。んー、じゃあ、静岡までバスでいって、そこから新幹線。それなら楽だろう。
Ｆ：そうだねえ。そうしょうか。

kazuky

从哪里到哪里

木棉

用在文末，有啊的意思
这句话就是从这里到名古屋我就想乘车去了！

wkr

好象不对啊。妈妈在问儿子怎么去东京最方便最舒服。
F 是MOTHER
M 是SON

coldkq

应该是我把你带到名古屋

melanie

文末の「から」は
「話し手の決意を相手に提示し、反応を求めるたりするのに使う。
たとえば、「後で水をぶっかけてやるから」「では、これで失礼するから」

さらにこの文の場合は「聞き手に対するいたわりの気持ちを表す」
たとえば、「私が話をつけてあげるから」「いいから、いいから」

「たら」を使う場合は
じゃあ、ここから名古屋まで私の車に乗っていったら？

wkr

3Q各位，明白了。

coldkq

ここから名古屋まで車に乗せていくから（速く乗って）