两句短句的翻译

耽美狼

  ＂公司开展了一系列活动＂
＂总公司对我们公司进行第二方审核＂

几时几许

下面是引用耽美狼于2005-12-01 15:20发表的两句短句的翻译:
  ＂公司开展了一系列活动＂
＂总公司对我们公司进行第二方审核＂

会社はさまざまな活動を展開してきた。
本社が当社に対し第三者審査を行う。

親会社が子会社を審査するのは当然だから
第三者審査といわないかもしれませんね。