咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 465|回复: 12

请问『在书上写字』怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2005-12-8 16:59:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  用に还是で呢?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:11:19 | 显示全部楼层
本に字を書く

鉛筆で字を書く

に是把字写在什么上面
で是用什么写字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:14:29 | 显示全部楼层
那要是理解成动作发生的场所是在书上呢???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:18:07 | 显示全部楼层
嗯,桌子上铺满了书!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:18:33 | 显示全部楼层
本で字を書く

只能理解成为用书蘸着墨水什么的写字了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:20:23 | 显示全部楼层
下面是引用coldkq于2005-12-08 17:18发表的:
本で字を書く

只能理解成为用书蘸着墨水什么的写字了


为什么这个で一定是方法呢,不能是动作的场所吗??哥哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:20:27 | 显示全部楼层
那写到什么地方呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-12-8 17:22:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:22:45 | 显示全部楼层
因为书不是用来铺在房间里踩得
傻弟弟
如果是堆满了书
本の上で踊る・勉強する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:23:40 | 显示全部楼层
赫赫
下班了
乖了
别惹事
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:27:33 | 显示全部楼层
好像不是弟弟吧,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-8 17:28:18 | 显示全部楼层
下面是引用paulmorai4于2005-12-08 17:27发表的:
好像不是弟弟吧,呵呵

没错,是MM,他傻的,别理他,男女都不会分
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-12-8 17:31:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-6 07:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表