请教

鑫儿

  老师好
  有几个句子请帮忙翻译
1,もしよそしかったら、お送りしましょうか　　（もしよそしかったら　　って　分からないですから）
２、実は　この本、鈴木先生から　田中さんに返してくるように言われたんですが
　（返してくる　　って　　分かりませんが）
３、田舎からみかんを送ってくれた時にあげたから、そのお礼だって。

　　ありがとうございます

我倒

1.「もしよろしかったら」でしょうか。。。。。如果可以的话，送你一程。
2.返してくる　。。。去还给，类似的：行って来る　　　去一下就来的意思
3.从乡下送桔子来的时候送（东西）给他，这是那个时候还礼

。。。。。。。。。。。。