月の光 その二問

hello56

  請問那位大大

知道中原中也這首詩的這句中譯?

--------

おゝチルシスとアマントが
こそこそ話してゐる間

--------



原文:


月の光　その二


おゝチルシスとアマントが
庭に出て來て遊んでる


ほんに今夜は春の宵
なまあつたかい靄もある\


月の光に照らされて
庭のベンチの上にゐる


ギタアがそばにはあるけれど
いつかう彈き出しさうにもない


芝生のむかふは森でして
とても黑々してゐます


おゝチルシスとアマントが
こそこそ話してゐる間


森の中では死んだ子が
螢のやうに蹲んでる