咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 615|回复: 3

(急)请大家帮忙翻译一下

[复制链接]
发表于 2005-12-11 18:58:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  希望大家能帮我翻译一下,拜托了,急用,谢谢!


时代塑料制品有限公司是一家工贸结合的进出口公司,自主拥有国家环保总局批准的进口废塑料的环保批文。 通过朋友知悉,贵公司每个月有二个集装箱的PE工业下脚料。我公司比较感兴趣,希望能包销贵公司所有的PE工业废料及下脚料。希望贵公司能就每个月供货数量给予CFR(报价)香港。希望能分颜色,打碎和不打碎等情况予以报价。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-11 19:04:31 | 显示全部楼层
这种商业信涵应该怎么写?誰か教えてください
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-11 19:24:19 | 显示全部楼层
谁能帮我一下呀,拜托了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-12 13:31:50 | 显示全部楼层
求人不如求己.你自己先试着翻译一些,如果觉得不太好拿上来给高手修改是可以.
这里不是免费翻译的地方呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 00:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表