首をうってくれという意味の手まねを

wkr · 发表于 2005-12-14 14:44:02

しきりに兄の方に向かい、首をうってくれという意味の手まねをした。介錯をしてくれ、というのである。武士が切腹をするとき、その首を打つ役目がある。それを介錯という。

coldkq · 发表于 2005-12-14 16:00:29

应该是烦劳一下脖子，敬个礼的意思吧？

wkr · 发表于 2005-12-14 16:04:04

下面是引用coldkq于2005-12-14 16:00发表的:
应该是烦劳一下脖子，敬个礼的意思吧？

下午好啊，你来救我啦哈哈哈哈，感谢大哥啊。
但我看不是这意思啊。因为是介錯是砍头

wkr · 发表于 2005-12-14 16:06:10

首を打つ役目がある
从这里可以看出来，好象也应该是帮着做个什么动作吧

wkr · 发表于 2005-12-14 16:11:00

是不是请把我的头砍下头，麻烦做下侩子手的意思？？

dimplelady · 发表于 2005-12-14 16:13:50

首を切る　という意味です。　

coldkq · 发表于 2005-12-14 16:15:08

不知道，和和

coldkq · 发表于 2005-12-14 16:16:17

不知道，和和

wkr · 发表于 2005-12-14 16:17:12

下面是引用coldkq于2005-12-14 16:16发表的:
不知道，和和

搞什么啊，这么坏！！！！

dimplelady · 发表于 2005-12-14 16:17:41

介錯   为剖腹自杀者断头（剖腹自杀不容易死，然后在让人断头吧。好痛！！）

wkr · 发表于 2005-12-14 16:19:06

恩，还是楼上MM好，好热心的MM，非常感谢啊。
不知道我刚才翻得是不是可以？？

wkr · 发表于 2005-12-14 16:20:33

再问一个
1.医者あがりの志士であることは分かる。

あがり什么意思？

coldkq · 发表于 2005-12-14 16:25:44

电脑太烂，连发两次
二発だなあ、気持ちいいぞ

wkr · 发表于 2005-12-14 16:30:40

下面是引用coldkq于2005-12-14 16:25发表的:
电脑太烂，连发两次
二発だなあ、気持ちいいぞ

関係ないじゃない？

再问一个
1.医者あがりの志士であることは分かる。

あがり什么意思？

dimplelady · 发表于 2005-12-14 16:33:19

医生出身

		自动登录	找回密码
密码			注～册