そねから和そねに可以完全替换吗？

jasminesu · 发表于 2005-12-14 14:54:32

そねから和そねに可以完全替换吗？有没有什么区别，谢谢！

几时几许 · 发表于 2005-12-14 15:24:27

それから和それ是両回事

coldkq · 发表于 2005-12-14 15:29:49

这两个什么时候都不能替代
前者是怎么怎么以后的意思
部屋を掃除しろ、それから宿題をしろ
后者是不仅。。。。也的意思
彼は掃除をした、それに宿題も終えた

几时几许 · 发表于 2005-12-14 15:34:41

我看错了!
意思是「再説、再加上・・」的时候可以互相替代

「木棉は日本語が珈琲一で超人気よ」
後接
「それに、なんだかんだいって美人だからね」也行
接
「それから、なんだかんだいって美人だからね」也行

coldkq · 发表于 2005-12-14 15:41:23

这两个是递进关系还是因果关系？

木棉 · 发表于 2005-12-14 15:46:18

又跟我有什么关系啊？我说偶像大人，请饶了我，要不我家那口子要生气滴!

coldkq · 发表于 2005-12-14 15:50:04

还是老婆了解我

几时几许 · 发表于 2005-12-14 16:03:13

下面是引用coldkq于2005-12-14 15:41发表的:
这两个是递进关系还是因果关系？

是递进关系吧，
至少不是因果关系。

coldkq · 发表于 2005-12-14 16:05:18

じゃ
だから、何をするつもり

jasminesu · 发表于 2005-12-14 16:14:41

いろいろありがどございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

そねから 和 そねに可以完全替换吗？