关于着段话，请教各位

狂语者

気をつけないで＝＞たまたま

狂语者

第二句、意味不明。

狂语者

中には純綿１００％の浴衣もある　？

56988988

太多了,我有点看不懂,以后在告诉你啊,すみませぅ太多了,我有点看不懂,以后在告诉你啊,すみませぅ

杂鱼

今朝、インターネットで和服の販売所をたまたま発見しました。
→　今朝、たまたまインターネットで和服を販売するところを発見。
その中の和服は浴衣タイプで、全部綿で作ったものです。
→見たところ、みんな浴衣タイプで、綿100％で作られたようです。
写真を見て、和服といっても実はつきものというものだと思いました。
→写真を見る限り、和服というよりつき物の感じがもっと強く、むしろ浴衣と言ったほうが無難だと思う。
日本の伝統（でんとう）アパレルの興味があるため、たとえ和服じゃなくてもこのつきものをまだだ買いたいことがあります。
→日本の伝統服装に興味をあるため、たとえそれが本当の和服ではなくても、買ってみようかなとは思っていました。
説明によって、和装小物中に肌襦袢、半幅帯、草履（ぞうり）、巾着があります。
→　説明によれば、和製小物の中には、肌襦袢、半幅帯、草履（ぞうり）、巾着も入ってるそうです。

なんだこりゃ、教師ぶってごめんね、参考になりゃいいけどな。

木棉

告诉你中文吧！就是着物と浴衣的区别

和服  在日语里叫做着物、在日本的普通家庭里是买不起的，因为他不仅仅使一件衣服，有相关
配件，就正如上面所说的  有内衣（比较高级的听说内衣就有9层）。让后有好多根带子，当然分很多种了（肌襦袢、半幅帯）不同地方用的带子长度、宽度都不一样。
和服上是没有钮扣的，都是靠带子系住的。然后好多东西，尤其是后面背的那个东西（おび）最便宜的也要个20万日币吧！另外鞋子，就是（ぞうり）有很多讲究。七七八八50万日元可能要得，而且还不是高档货。和服里面有一种上等面料，日语叫做じりめ。中文就不知道了。

浴衣  是一种没有夹里的，很简单的，就像我们常用的那种睡袍，他就没那么多讲究了，一般夏天才穿，本人就有一件，下一次传上照片。3000日元买的。

在日本趋渐衰退的经济前提下，为了满足日本人买不起和服的这种欲望，就开始改造浴衣。逐渐形成了一种仿和服式浴衣。

我想楼主看到的就是介绍这种新型浴衣的网页吧！

砸

tiyouhaku

よって和よると什么区别

叶可

うちの工場は着物を生産してます、じりめって言う単語を日本人に聞きましたが,じりめじゃなくて、ちりめん　　です、かつ,うちの工場にちりめんって言う生地がいっぱいある,高いぞ！