动词て形＋あげる是什么意思？

xipx · 发表于 2005-12-17 22:31:55

动词て形＋あげる是什么意思？比如：君にジュスおかってあげる

summerair · 发表于 2005-12-17 22:40:40

（给）……的意思
给你买果汁

xipx · 发表于 2005-12-17 22:52:18

下面是引用summerair于2005-12-17 22:40发表的:
（给）……的意思
给你买果汁

教えてあげる呢？不会翻译成了：给告诉一下吧？？

倒灶 · 发表于 2005-12-17 23:20:12

下面是引用xipx于2005-12-17 22:52发表的:

教えてあげる呢？不会翻译成了：给告诉一下吧？？

我教你下吧

xipx · 发表于 2005-12-17 10:25:18

下面是引用倒灶于2005-12-17 23:20发表的:

我教你下吧

动词て形＋あげる到底是什么意思呢？

summerair · 发表于 2005-12-17 10:34:57

下面是引用xipx于2005-12-17 22:52发表的:

教えてあげる呢？不会翻译成了：给告诉一下吧？？

这个あげる要根据实际情况翻译，所以我把“给”打了个括号

		自动登录	找回密码
密码			注～册