【２級文法問題】　にしては

homer365 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

この料理は、初めて作ったにしては（）。
１．失敗してしまった
２．うまくできそうだ
３．失敗するかもしれない
４．うまくできだ

僕の意見は４．だ。

「ＡにしてはＢ」　Ａを考えるとＢは予想外である。

我的名字叫圈圈 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

我想学日语请帮帮我呀小哥

cyoui花前 · 发表于 2003-10-15 23:00:00

同意！在此作为逆接，可译为“照。。。来说。。”；“就。。。而言。。”

mayishima · 发表于 2003-10-15 23:00:00

paddy · 发表于 2003-10-28 23:00:00

4

2应该改为うまそうだ

lesley0527 · 发表于 2003-10-29 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qrwulysses · 发表于 2003-10-31 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lesley0527 · 发表于 2003-11-1 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lesley0527 lesley0527 当前离线积分 40 头像被屏蔽	发表于 2003-10-29 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lesley0527 lesley0527 当前离线积分 40 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

qrwulysses qrwulysses 当前离线积分 36 头像被屏蔽	发表于 2003-10-31 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qrwulysses qrwulysses 当前离线积分 36 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

lesley0527 lesley0527 当前离线积分 40 头像被屏蔽	发表于 2003-11-1 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lesley0527 lesley0527 当前离线积分 40 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报