|
|
发表于 2003-11-3 23:00:00
|
显示全部楼层
1、两个都是随着的意思。都可以接体言和动词原型后。但是一般来说,にともなって接体言后的情况较多。而且必须接表示变化的动词或体言。につれて不一定要表示变化的。
% k1 |. I, y; D$ w/ \: H( l, l" Q7 r3 L$ D- d: R! R8 ~
2、にともなって意思是伴随着一个事情的发生,发生了另外的事。即与……同步发生了一新情况。有对比,因果等关系的潜台词。につれて是随着一种情况出现,出现了另外一种情况,又或根据一种情况提出一种观点。例如:状況の変化につれて方法も変えなければならない。
' [7 l8 |5 Q4 g. _* U" i: J% Y. |
) D* M! f/ }0 N& f9 g* }- z
4 @! Z2 h9 P$ b, D5 r" d9 |& k& T) Y% M- D! i) H( q3 m
所以我认为应该是3 |
|