六ケしい挨拶を交換している

wkr · 发表于 2005-12-23 09:45:14

六ケしい挨拶を交換している

赤い字の部分の意味を教えてね

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-23 10:44:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wkr · 发表于 2005-12-23 10:48:27

我感觉是个形容词，不知道为什么写成这样，认不出来了~~

家在何方 · 发表于 2005-12-23 11:12:34

查字典写的是:强迫六个交换着寒暄
但是总感觉怪怪的,就问了我们这的一个鬼,他的回家是:这是连日本人也不会的日语 .......

wkr · 发表于 2005-12-23 11:24:21

下面是引用家在何方于2005-12-23 11:12发表的:
查字典写的是:强迫六个交换着寒暄
但是总感觉怪怪的,就问了我们这的一个鬼,他的回家是:这是连日本人也不会的日语 .......

兄弟，你真幽默啊，我差点喷饭。强迫~~，很想入非非的一个此啊。
这是上外第8册课文里的句子。比如[くだらしい」这个词里面就含有个9。
所以我想什么词是含6的，实在想不出来了。

谢谢你啊，给我带来这么生动的比喻！！！

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-23 11:31:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wkr · 发表于 2005-12-23 11:39:16

それが一人々々に御辞儀をしては六ケしい挨拶を交換している。

整句这样，所以我想是不是烦琐的意思？

狂语者 · 发表于 2005-12-23 11:47:10

＝＝ｂ

六つ＝むつ　ヶ＝か

SO：六ケしい＝むつかしい＝難しい

wkr · 发表于 2005-12-23 11:54:07

下面是引用狂语者于2005-12-23 11:47发表的:
＝＝ｂ

六つ＝むつ　ヶ＝か

SO：六ケしい＝むつかしい＝難しい

啊，这个可能对了。我怎么没不到啊。TAHNK YOU！！

显示全部楼层 · 发表于 2005-12-23 11:54:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

倒灶 · 发表于 2005-12-23 11:57:56

这什么书啊，好象迷语书，都不好好写字，搞这么复杂干什么，也就LZ有这个耐心搞这些东西。。。。。。。。。。。。。。。。

wkr · 发表于 2005-12-23 11:58:23

这里的ケ是不是[か」？我想应该是这样吧，也可能书印错了？

wkr · 发表于 2005-12-23 11:59:05

下面是引用倒灶于2005-12-23 11:57发表的:
这什么书啊，好象迷语书，都不好好写字，搞这么复杂干什么，也就LZ有这个耐心搞这些东西。。。。。。。。。。。。。。。。

哎呀，你又来嘲弄我了。我1月7还的补考着呢~~

倒灶 · 发表于 2005-12-23 12:00:42

下面是引用wkr于2005-12-23 11:59发表的:

哎呀，你又来嘲弄我了。我1月7还的补考着呢~~

这种考试，打死我也不要考，打不死更不要考。中国人何必为难中国人。。。。。。。。。。。。。

wkr · 发表于 2005-12-23 12:01:51

下面是引用倒灶于2005-12-23 12:00发表的:

这种考试，打死我也不要考，打不死更不要考。中国人何必为难中国人。。。。。。。。。。。。。

我也就这门没考好，其他没问题。既然报了，混张文凭总可以吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-23 10:44:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-23 11:31:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

zxy04 该用户已被删除	发表于 2005-12-23 11:54:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报