咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 352|回复: 6

日本語は何で中国語借りてるの?

[复制链接]
发表于 2005-12-29 15:40:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  漢字使って日本語だって主張できるの?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 15:42:57 | 显示全部楼层
文化吸収かな??。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-29 15:55:02 | 显示全部楼层
日本も終戦詔書は書経を訓読したような文体で書いていたよなー
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 22:22:36 | 显示全部楼层
人間は一人じゃ生きていけないのと同じように、国同士でもお互いに優秀な文化を学習し吸収しあいながら発展していく。。。
からデスゥ~~!
あっ、ゼンゼン答えになってないみたいけど。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-29 23:04:00 | 显示全部楼层
英語は古代ギリシャ語から来ているけど、アメリカ人はギリシャの言葉を借りてるっていう人はいないよな~
まったく何言ってんだか!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-12-30 09:43:20 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-12-29 23:04发表的:
英語は古代ギリシャ語から来ているけど、アメリカ人はギリシャの言葉を借りてるっていう人はいないよな~
まったく何言ってんだか!

状況違うんやろ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-30 10:30:55 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-12-29 23:04发表的:
英語は古代ギリシャ語から来ているけど、アメリカ人はギリシャの言葉を借りてるっていう人はいないよな~
まったく何言ってんだか!

アメリカ人ってそもそも、欧の子孫とアメリカ原住民と他の国々からの外来人との集いじゃないの。
最初からアメリカ人っていう人種はないというわけだ。
でも、日本人・大和民族っていう人種があるから、スレ主が出した質問があるんですね。

因みに、米で福州方言を言っている福州人って最高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 07:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表