日语现在很迷茫，请大家帮帮我

jing521123 · 发表于 2006-1-2 12:25:54

我自学日语已经半年了。已经学完初级上下册了，本来感觉还行的。可是最近我做了几套试卷，有很多题都不会。先是词汇，有些词汇在三级标日里根本就没有学过，之后我在三级词汇上下工夫，现在词汇还算可以了。
可是语法的问题，做了语法题几乎没几道是对的。再加上只有答案，没有注解，看了答案，也不知道为什么要选择这个？？~~我觉得自己真是白学了，我感觉现在有点迷茫，我不知道现在该从哪儿下手，大家帮帮我，好吗？我现在该怎么办？

ミスチル · 发表于 2006-1-2 12:32:14

下面是引用jing521123于2006-01-02 12:25发表的日语现在很迷茫，请大家帮帮我:
我自学日语已经半年了。已经学完初级上下册了，本来感觉还行的。可是最近我做了几套试卷，有很多题都不会。先是词汇，有些词汇在三级标日里根本就没有学过，之后我在三级词汇上下工夫，现在词汇还算可以了。
可是语法的问题，做了语法题几乎没几道是对的。再加上只有答案，没有注解，看了答案，也不知道为什么要选择这个？？~~我觉得自己真是白学了，我感觉现在有点迷茫，我不知道现在该从哪儿下手，大家帮帮我，好吗？我现在该怎么办？

じゃ、まずその言葉を日本語で言ってみましょう！
ジョークです・・・（汗）
あなたは日本語が好きですか？

jing521123 · 发表于 2006-1-2 12:34:45

我很喜欢~~就是做了历年试题，我才感觉自己有那么多不会的~~我现在就是不知道该如何学了

snake5670 · 发表于 2006-1-2 12:35:17

一定要坚持呀，才学半年就放弃，那怎么行

ミスチル · 发表于 2006-1-2 12:41:51

下面是引用jing521123于2006-01-02 12:34发表的:
我很喜欢~~就是做了历年试题，我才感觉自己有那么多不会的~~我现在就是不知道该如何学了

日本語が好きなら絶対問題ありませんよ！
趣味は一番いい先生ですからね！
あなたもきっと諦めたくないはずです、ここを何とか乗り越えれば大丈夫ですよ。\
自分はダメだ、って思い込まないでくださいね。
がんばってください、応援しますから！

何も役に立つこと言ってませんね、すみません・・・

软枕头 · 发表于 2006-1-2 12:42:36

我现在学了一年半了……还是有点小迷茫
惭愧……

姒夕子 · 发表于 2006-1-2 13:28:35

私もとても困惑しますよ！

jing521123 · 发表于 2006-1-2 13:34:09

私は自習日本語もう半年ました、もう日本語初級を習いてしました。習いてしまう前に、自信です。しかし最近答案をしてから、おおく問題がありました。先ず語彙、なかには語彙が日本教科書でありません。するとわたしは初級語彙を工夫しました。いま語彙が行けます。
しかし、文法の問題があります。文法をしてから、ほとんど間違いました
解答だけがあるので、こうぎがありません、解答を見ても、しらないどうしてこの解答を選んでいます。本当よく習うのがありません。いま茫然です、皆手伝いてください、いまどうしますか。

jing521123 · 发表于 2006-1-2 13:37:02

这是我试着翻译的，估计会有很多出错的地方，请大家指点。
我不会放弃的，现在就是不知道该怎么办？？？

nanako034817 · 发表于 2006-1-2 14:03:23

下面是引用ミスチル于2006-01-02 12:41发表的:

日本語が好きなら絶対問題ありませんよ！
趣味は一番いい先生ですからね！
あなたもきっと諦めたくないはずです、ここを何とか仱暝饯à欷写笳煞颏扦工琛?自分はダメだ、って思い込まないでくださいね。
.......

自称在日本呆了9年?日语水平很一般吧,不要在刚学4级的人面前卖弄日语,
既然在日本呆了那么长时间的话,我想应该更谦虚才对

大丸子 · 发表于 2006-1-2 14:09:51

才学习了半年，怎么可以放弃呢。好好加油吧

      你肯定可以学好的：）

tahara_ley · 发表于 2006-1-2 14:21:13

jingさん、はじめまして。

私は日本で一年間日本語の勉強をしました。
まだまだ、いっぱい足らないところがありますが、でも絶対諦めません！
日本語を好きですから。
ミスチルさんが言ったように、「趣味が一番いい先生ですから」、
だから、がんばって今を乗り越えてください。\
あなたは一人ではありませんよ、
ここのみんなが力になって応援しますから、
あなたなら出来ますよ！

がんばってくださいね！

咖啡の宝贝 · 发表于 2006-1-2 14:37:56

你也太厉害了，才半年就把初级全部看完了。是不是因为看得太急了，很多细节没有消化阿。我也是看得标准日本语考的三级，我觉得如果是书上每一个细节都弄明白了的话，语法方面是没有什么大问题的。词汇要慢慢积累的。我建议你反复把书多看几遍，要完全弄通，弄懂。
另外，你买题做的话，一定要买那种有详细答案讲解的题，比如历年来得标准考题祥解。我考三级前就只做了那套题，但是每一套题除听力之外都是弄懂了的。

summerair · 发表于 2006-1-2 15:30:48

下面是引用nanako034817于2006-01-02 14:03发表的:

自称在日本呆了9年?日语水平很一般吧,不要在刚学4级的人面前卖弄日语,
既然在日本呆了那么长时间的话,我想应该更谦虚才对

用日语回答就是卖弄？谁规定的？

如果你能看懂他/她的回答，请告诉我哪几句话的语气很傲慢？

给别人下结论时是否要从多方面、观察一段时间后再判断？

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-2 15:42:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-1-2 15:42:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报