には<--何時才一起用~大家幫幫忙咯~

爱玛仕

  請大家各位高手幫幫小女子咯~我攪也攪不清には放入句子裡時的意思. 例如:

冷蔵庫のなかにはりんごがとおあいます。

→冷蔵庫のなかにりんごがとおあいます。←那樣就可以了嗎?跟上一句的意思有什麼差別呢?

又例如:

公園の中の池にはさかなもこいもいます。

→公園の中の池にさかなもこいもいます。。←那樣又跟上一句有什麼區別啊?

maje

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

に　と　には　意味はほぼ同じですが、には　の方が、少し強調・限定の意味があります。

例
ここに来るな。
ここには来るな！(強調)

他の例として、日本語は同じ表現を繰り返し用いることを避ける傾向がありますので、このような場合に使い分けるとよいでしょう。

例
上の棚に缶詰があります。冷蔵庫の中にはリンゴがあります。どちらでも好きなほうを食べてください。


これで、ご質問の答になってますか？

小步

当然是には语气更强烈啊
例：君には会いたくない

爱玛仕

とても、ありがとうございます。