咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1797|回复: 4

在庫切れ

[复制链接]
发表于 2006-1-7 09:59:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  是存货售完的意思吧?
和売り切れ有啥不一样?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 10:03:14 | 显示全部楼层
在庫切れ     是没有库存、库存品已尽的意思。
売り切れ   是脱货、售尽的意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-7 10:05:05 | 显示全部楼层
引用第1楼木棉2006-01-07 10:03发表的“”:
在庫切れ     是没有库存、库存品已尽的意思。
売り切れ   是脱货、售尽的意思!
じゃ、在庫切れの深い意味は?また購入する可能性ある?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-1-7 10:09:19 | 显示全部楼层
已经说是库存了。你库存没有了,只能在买进或者作出库存了。

在生产上,为了后工序能过顺利的生产,前工序必须积存库存品。
在庫の意味はただの購入するものじゃないですよ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-7 10:12:19 | 显示全部楼层
わかった
どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-7 19:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表