便宜的可能性不大.因为厂家是在问我们价格有无问题之后才把合同传过来的.

luckygirl · 发表于 2006-1-11 10:08:11

便宜的可能性不大.因为厂家是在问我们价格有无问题之后才把合同传过来的.怎么翻译?

gin · 发表于 2006-1-11 10:11:59

安くしてもらう可能性が小さいです。なぜかと言うと、仕入先は価格を確認してから契約書を送りましたからです。

ご参考まで

木棉 · 发表于 2006-1-11 10:26:17

安くなる可能性は低いです、なぜならば、メーカさんがうちに価額を確認した上で契約書を送ってもらったんです！

hmtfx · 发表于 2006-1-11 10:38:50

メーカーさんは価格について、私たちに確認した上で契約書を送ったので、値下げる事ができないかもしれません。

daito · 发表于 2006-1-11 10:43:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-1-11 10:43:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报