咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2909|回复: 15

大家有没有办法弄到“雅信”或“trados"?

[复制链接]
发表于 2003-10-19 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译者必备噢,可惜偶找不到破解的。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-10-19 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-19 23:00:00 | 显示全部楼层
我有Trados55,但没有破解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-19 23:00:00 | 显示全部楼层
なになに?辞書?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-19 23:00:00 | 显示全部楼层
trados的网页
http://219.1.8.61/~xtrans/work/trados/trados03.html
暂时在WinMX 3.13上找不到破解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-20 23:00:00 | 显示全部楼层
网上有trados 5.5 freelance的破解。有兴趣的话,我可以发或者上传。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-21 23:00:00 | 显示全部楼层
已经在服务器上了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-21 23:00:00 | 显示全部楼层
我去看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-26 23:00:00 | 显示全部楼层
http://www.yygame.com/down/down.asp?id=2756&no=1
雅信试用版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-27 23:00:00 | 显示全部楼层
雅信CAT2.5不认识日文,也就无法存储日文词汇。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-27 23:00:00 | 显示全部楼层
trados 好啊

不过对中日翻译不很管用

我朋友试过

对软件本身评价不错

日中翻译会出现乱码

有没有大虾能解决trados的乱码问题?

我们期待着trados的进一步完善

并早日成为开放软件,嘿嘿

好不好用一用就知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-29 23:00:00 | 显示全部楼层
欲しい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-29 23:00:00 | 显示全部楼层
www.winzheng.com上有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-19 23:00:00 | 显示全部楼层
我怎么下不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-11-19 23:00:00 | 显示全部楼层
是单词翻译还是全文翻译软件,日中的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-7 20:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表