这里的「でも」有懂,请大家帮忙解答一下...

beysion · 发表于 2006-1-12 19:39:31

優しく言ったつもりでも「～しなさい」と聞こえ、「～しなさい」といってもやさしが伝わる。
请问一下这里的でも和ても是连在一起的还是不连在一起的啊?
这两个都是什么意思啊,谢谢...

dreambug · 发表于 2006-1-12 19:58:00

第一个でも是でも　后面的ても是て加も　　都表示转折

beysion · 发表于 2006-1-12 21:47:28

もちろん、遊びも仕事もどちらにも一生懸命にるのはいいことです。
再请问为什么这里用に啊?谢谢

melly · 发表于 2006-1-12 21:56:47

一生懸命にるのはいいことです

形动词后面的“な”改为“に”，变为副词。（好像是这样的~~~~~``）

dreambug · 发表于 2006-1-12 22:04:52

引用第2楼beysion于2006-01-12 21:47发表的“”:
もちろん、遊びも仕事もどちらにも一生懸命にるのはいいことです。
再请问为什么这里用に啊?谢谢

好像有问题呢一生懸命にるのはいいことですにやる？

beysion · 发表于 2006-1-12 22:38:37

もちろん、遊びも仕事もどちらにも一生懸命にるのはいいことです
错了,是一生懸命になるのはいいことです
我问的是どちらにも这里的に,这里不用に可不可以啊,如果要,为什么要に呢,谢谢大家

dreambug · 发表于 2006-1-12 23:00:48

这里是强调吧感觉上没有に也可以　

dreambug · 发表于 2006-1-12 23:02:20

这里是强调吧感觉上没有に也可以　

melly · 发表于 2006-1-12 23:08:15

引用第5楼beysion于2006-01-12 22:38发表的“”:
もちろん、遊びも仕事もどちらにも一生懸命にるのはいいことです
错了,是一生懸命になるのはいいことです
我问的是どちらにも这里的に,这里不用に可不可以啊,如果要,为什么要に呢,谢谢大家

FT~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-1-12 23:21:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zxy04 该用户已被删除	发表于 2006-1-12 23:21:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zxy04 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报