翻译的对吗!!

xj123_ · 发表于 2006-1-13 11:47:24

2月初めに御社に小生が出張するのは別件なので、勘違いしないで下さい。修正品の立会いではないです这句话是不是说写邮件的人2月初来贵司出差的事情是别的事情,请不要搞错了.不是修正品的现场会议. 我翻译的对吗??

2006卉子 · 发表于 2006-1-13 16:22:58

为什么我看到的应该是假名的地方，都是方框啊

薄荷水晶 · 发表于 2006-1-13 16:44:10

正しく思います

sophia195 · 发表于 2006-1-20 09:23:34

間違いかもしれないけど、一言言いたいです。立会いって、現場会議の意味も含まれますか。見証に訳したらどうですか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册