“赋值“怎么说呢

qixi-abc · 发表于 2006-1-16 16:29:39

“给文本框赋值“怎么翻译呢？
“赋值“怎么说呢？

koryuu · 发表于 2006-1-16 17:37:42

切り下げ（きりさげ）

けんちゃん · 发表于 2006-1-16 17:48:40

テキストボックスに値を代入する

値をテキストボックスに渡す

テキストボックスに値をいれる

テキストボックスに値をアサインする

けんちゃん · 发表于 2006-1-16 17:51:16

引用第1楼koryuu于2006-01-16 17:37发表的“”:
切り下げ（きりさげ）

这个这个是降价或下降的意思吧.

kazuky · 发表于 2006-1-16 17:56:09

引用第3楼けんちゃん于2006-01-16 17:51发表的“”:

这个这个是降价或下降的意思吧.

使得……

koryuu · 发表于 2006-1-16 17:57:26

回三楼
値下げ降价的意思

koryuu · 发表于 2006-1-16 17:59:22

不好意思，我看错了，以为是贬值呢

けんちゃん · 发表于 2006-1-16 17:59:37

噢~~~~

qixi-abc · 发表于 2006-1-16 18:36:39

“テキストボックスに値を与える“这样说正确吗？

けんちゃん · 发表于 2006-1-16 19:02:15

引用第8楼qixi-abc于2006-01-16 18:36发表的“”:
“テキストボックスに値を与える“这样说正确吗？

正确~~

七宝 · 发表于 2006-1-17 13:30:16

也可以说：テキストボックスに値をセットする。

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-17 14:19:26

値をセットでしょうか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册