ゲットって？

melly · 发表于 2006-1-17 21:15:56

プレゼントもらうなら、自分がほしいもの確実ゲットしなきゃ。

要收礼物的话一定要切切实实得到自己想要的东西。

我想问的是“ゲット”就是英文中的“GET （得到）”吗？

我的那句日语拼写有可能错误，因为是自己听的~~~~~~~~#^_^#

どうも～～～～～～～～

イージョン · 发表于 2006-1-17 21:18:58

間違いありませんよ～

けんちゃん · 发表于 2006-1-17 21:23:45

そうですよ！！

melly · 发表于 2006-1-17 21:25:57

分かった、どうもありがとう～～～～～～～

池脇千鶴 · 发表于 2006-1-17 22:08:36

bingo~

melly · 发表于 2006-1-17 22:12:07

引用第4楼池脇千鶴于2006-01-17 22:08发表的“”:
bingo~

ははっは、やっぱり～～～～～～～～乾杯～～～～～～

twjp · 发表于 2006-1-18 01:27:08

引用第0楼melly于2006-01-17 21:15发表的“ゲットって？”:
プレゼントもらうなら、自分がほしいもの確実ゲットしなきゃ。

要收礼物的话一定要切切实实得到自己想要的东西。

.......

プレゼント（を）もらうなら、自分がほしいもの（を）確実（に）ゲットしなきゃ。

（を）是大概没有说，可是（に）是因该你漏掉的。

没错！
ゲット就是GET的外来语。

melly · 发表于 2006-1-18 18:59:07

引用第6楼twjp于2006-01-18 01:27发表的“”:

プレゼント（を）もらうなら、自分がほしいもの（を）確実（に）ゲットしなきゃ。

（を）是大概没有说，可是（に）是因该你漏掉的。

.......

はい、確かに”に”がありますね、どうもありがとう～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册