一句类似枪械术语求翻译！！

wakaru

  バレルのスライドを引き腕を伸ばして、フロントサイトとリアサイトをチェックしている。

就是以上这句！
请教了~~~~~~~~

xiafeilu

金属声音震响了窄的地下室。
我把眼朝向了那个声音出来的附近。
那里三藏简易桌子前坐下有着一杆自动装填手枪的调整了。
他伸展手臂,拉了那杆枪管的滑板,然后做着那的前室和后室内的调整。
它是"伯莱塔",在油灯的照明中那杆黑色的手枪很钝地闪耀着....



[参考(引用)]
意大利伯莱塔公司生产的92F式9mm手枪是当今世界上比较先进的一种手枪。它是在92式系列手枪基础上研制而成的，在美国手枪选型试验中选为新的制式手枪，命名为M9式手枪，现已被美国陆海空三军、海军陆战队和海岸警备队正式列装。
该枪的自动方式为枪管短后坐式，闭锁方式为闭锁卡铁摆动式。开闭锁动作由闭锁卡铁上下摆动而完成。这种结构的优点是避免了枪管上下摆动对射弹造成的影响，提高了射击精度，但缺点是机构较为复杂，零件较多。
击发机构为击锤回转式。 击针为两节式，即击针尾和击针体，只有打开手动保险时，击锤才能撞击到击针尾，击针尾撞击击针体进而击发。发射机构可以完成双动发射和单动发射。
保险机构包括手动保险、击针自动保险、阻隔保险、不到位保险等。该保险机构设置齐全，功能完善，使用安全。此外，结构设计新颖、紧凑，手动保险柄可左右操作。
该枪还设有弹膛有弹指示器和用于野战快速分解的卡笋。
该枪采用机械瞄准具，准星与缺口照门涂有荧光点。该枪发射9毫米帕拉贝鲁姆手枪弹。

wakaru

哈哈！你怎么知道我在看什么？

就是翻译的还是觉得有点奇怪。。。

不过还是先谢谢啦！