谁可以帮我翻译一下如下文章,谢谢啦!
米インテルと台湾経済部は17日、台湾における無線新規格「WIMAX」の普及と目指し提携契約を結んだ。経済部はインテルの協力を得ることで、世界のプロバイダのネットワークと互換性、相互運用性のあるシステムの構築が可能になる。
インテルはWIMAXの展開に必要な技術面での支援を行い、世界の国々で証明された最良の業務プロセスを実験に採用することでソリューションの開発と展開に尽力するとしている。
インテルはこれまで、東京、韓国のソウル、中国の成都、シンガポールなど世界100箇所でWIMAXの実験を行ってきた。
同社の携帯部門担当のショーン.マロニー上級副社長は「急拡大するブロードバンド需要と整備されたエコシステムが台湾におけるWIMAX展開の良い基盤となる」とコメント。
経済部の化美部長も「インテルとの提携により台湾における無線ブロードバンド.インフラの構築が早期に実現できる。インフラを整備することで台湾に新しいWIMAX市場を形成したい」と述べた。
台湾行政院の委員も同席上、台湾政府が05年6月からWIMAX関連企業へ11億台湾ドル(約37億8千万円)を投資していることを明らかにした。WIMAXは固定無線通信の標準規格。1台のアンテナで半径約50キロをカバーし、最大で70メガbpsの速度で通信が可能だ、無線LANとは異なり、現在は電話回線や光ファイバが担っている加入者系通信網の末端部分で利用することを想定している。人口密度の低い地域でも安価にブロードバンド接続サービスを提供する手段として注目を集めている。 |