想问一下几个经常吃却不知道日文名字的水果。。。

yadang

  首先是我每天吃的大蕉，香蕉才是バナナ，大蕉我真是不知道了……

还有就是我很喜欢吃的奇异果，这个应该是英文的片假名吧

再有就是很臭的榴莲，还有称作“水果之后”的山竹（这个北方应该很少吃的，南方较多）

最后就是荔枝和橙子，橙是不是直接用“オレンジ”呢

最后最后一个问题是关于“ふどう”，葡萄一共有三种（我只会分三种），一种是青提子，一种是红提子，最后是黑加仑，那么ふどう到底是指那种呢？

可能会比较生僻一点，不过我还觉得蛮有趣的，希望大家可以帮忙一下

melly

大蕉
plantain banana
オオバコバナナ？？


榴莲
durian
ドリアン

荔枝
lychee
リッチ. れいし


橙
orange
オレンジ

mars

奇异果　キーウィ

yadang

果然全部都是英语片假名……这样就比较难记了 >_<

雪依

大蕉。。。是什么东西。。。

榴莲
ドリアン

奇异果
キウィ（应该是这个吧。。。我不敢确定的说。。）

山竹是什么。。在南方常见？？我怎么不知道。。（汗，枉做南方人。。）

荔枝
レイシ

那个橙子我只知道酸橙。。。

melly

奇异果
kiwi (fruit)
キウィ

龙猫

大蕉不是芭蕉吗?
芭蕉 （バショウ）

山竹 マンゴスチン
青提子 マスカット
红提子 ぶどう
黑加仑 クロフサスグリ・ブラックカラント

yadang

引用第7楼龙猫于2006-02-03 23:35发表的“”:
大蕉不是芭蕉吗?
芭蕉 （バショウ）

山竹 マンゴスチン
青提子 マスカット
.......

龙猫さんは本~~~~当に知識豊富ですね，こんな見なれない単語も知ってる

それなら揃ったね，みんなさんに本当に感謝するわ

龙猫

お褒めに預かり、光栄ですが、勉強不足でプロ達に殺されますよ。。。

baisui4010

没有办法,那个岛子上只几种水果,所以只能进口,所以也只能用片假名了~~~~~~

winnie880822

引用第6楼daito于2006-02-03 13:16发表的“”:
奇异果＝猕猴桃＝キウイフルーツ

「ふどう」じゃなくて「ぶどう」だろう、葡萄の総称

奇异果等于  猕猴桃???
  这个~ 好象不是八

melly

引用第11楼winnie880822于2006-02-04 11:09发表的“”:


奇异果等于  猕猴桃???
  这个~ 好象不是八

至于如何会流传到纽西兰，据说在1903年，纽西兰一位叫伊莎贝尔的女校长，到中国湖北宜昌看望她的姐姐，并把中国的猕猴桃种子带回了新西兰。经过当地园艺专家亚历山大的悉心培育，猕猴桃作为果树栽培终于成功，并成为商品，于1952年开始外销。由于外国人称纽西兰为Kiwi，于是，把猕猴桃叫作Kiwi fruit。后来销到台湾，进口商把它音译成“奇异果”。

百年猕猴桃，他乡奇异果  
2004-12-13 阅读次数:2368次  
　　在新西兰考察的日子里，我们吃的最多、也是最爱吃的水果，就是猕猴桃。猕猴桃是原来只产于中国的一种水果，不是像有些人以为是猕猴爱吃的桃，而是因果皮覆毛，貌似猕猴而得名。猕猴桃味美价廉，营养丰富，可惜，人家不再称咱的猕猴桃为猕猴桃了，而叫几维果，港台人称奇异果，或译为鹅莓，这是怎么回事呢？

　　原来，100年前，新西兰的一位叫伊莎贝尔的女校长，到中国湖北宜昌看望她的姐姐，并把中国的猕猴桃种子带回了新西兰。经过当地园艺专家亚历山大的悉心培育，第一棵新西兰猕猴桃――几维果诞生了。之所以叫几维果，他们自有一番道理：色泽棕黄，毛短而少，顶部的把酷似“鸟嘴”，活脱脱一个果中几维，所以，在新西兰，猕猴桃的英语便是几维果。

　　这样，原产中国的猕猴桃，经过百年耕耘，在气候和温湿度适宜的新西兰，不仅扎下了根，而且独占鳌头，又风靡了世界。

　　在美国食品科研中心排列的27种最受欢迎的水果中，猕猴桃位居榜首，营养价值名列第一：营养价值高而热量却很低；脂肪含量很低，维生素含量却丰富；其充分的微量元素可以有效改善免疫系统功能，缓解衰老、预防心病，堪为“水果之王”。

　　据悉，新西兰的猕猴桃因品质优越而出口到了70多个国家，甚至又返销到了中国，从1993年的10000余箱，上升到2003年的600000箱，其中70%是销往上海。今年，还推出了混合有哈密瓜、水蜜桃、柑橘等多种水果口味的、一点也不酸的金色品种。这种金色猕猴桃价格比一般猕猴桃贵，我们在新西兰也尝了，说实在的，还真不如绿的好吃，我一点都不喜欢。也许是一种民族主义情怀夹杂着习惯了的口味，我更偏爱我们原汁原味的、甜中有酸的猕猴桃。

sefirosu

大家好努力啊!
我想问一下LZ,在食用你所说的奇异果后,如果再接着吃酸味食物时会否感到甜.如果是甜的,那你吃的就不是奇异果而是奇迹果.当然这两种水果外形上是完全不同的.奇异果是棕色的有细密斑点并有毛,就像楼上那位说的一样,与新西兰的几维鸟很相似.
还有你所谓的大蕉,口感是什么样的,如果没有搞错的话应该是芭蕉属可食用芭蕉的一种,也就是香蕉的近亲啦
至于葡萄,由于种类太多无法判断你所说的青提子是什么.但是如果有麝香味且很甜(相对与普通白葡萄)那就是『マスカット』,另外还有大粒密生的『アリゴテ』(较甜),略带酸味的『シェナンブラン』等等.
而红提子的口味又是怎样的呢?红葡萄的种类太多了,如果有紫水晶般的光泽则是『ピオーネ』,如果紫色偏重且无种则有可能是『巨峰』,如果偏红色且粒较小则有可能是『デラウェア』,还有最常见的『カベルネブラン』

sefirosu

另外『クロフサスグリ』和『ブラックカラント』是一种水果属于ベリー类不是葡萄其确切的名称叫『カシス』,中文叫黑醋栗.
还有,刚才写的太快,把最后一个葡萄名字写错了,应该是『カベルネフラン』