你来中国几次了？

shajia · 发表于 2006-2-3 23:30:00

中国に来たのは何回ですか。

melly · 发表于 2006-2-3 23:44:03

中国へ何目ですか？って？

龙猫 · 发表于 2006-2-4 00:19:02

何回？何目？何回目？

jinjin17 · 发表于 2006-2-4 02:59:49

中国に来たのは何回目ですか？

我叫kelin · 发表于 2006-2-5 22:24:47

中国に来たことが何回でございますか。

还是用敬语吧   日本人麻烦

twjp · 发表于 2006-2-5 22:31:11

引用第4楼我叫kelin于2006-02-05 22:24发表的“”:
中国に来たことが何回でございますか。

还是用敬语吧   日本人麻烦

自找麻烦

nye8888 · 发表于 2006-2-5 22:32:30

中国にお越しなったのは何回目ですか。
楼上的でございます用错了.

ISHIN · 发表于 2006-2-5 22:36:37

でございます是自歉语吧= =
不能像4楼这么用

龙猫 · 发表于 2006-2-6 02:02:27

でございます。（＝です）
尊敬語Ｘ
謙遜語Ｘ
丁寧語ですね。。。

刘白鸽 · 发表于 2006-2-6 08:29:46

4楼用的是礼貌用语，是正确的！

刘白鸽 · 发表于 2006-2-6 08:32:50

用“何度目”就可以吧，日本人经常这样说！

suguru · 发表于 2006-2-6 08:52:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-2-6 08:52:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报