你白我白大家白

龙猫 · 发表于 2006-2-4 01:10:18

和朋友宵夜，让我翻译的电视广播对白，喷饭之后还是翻不好，求帮助~

melly · 发表于 2006-2-4 08:42:27

貴方白い、私白い、みんな白い？？？

ははっは～～～～～～～～～～～～～

龙猫 · 发表于 2006-2-4 14:55:55

君よし俺よし皆。。。？

beata · 发表于 2006-2-5 09:28:07

白???
难不成是朋友们习惯指的"idiot"...呵哈

屋眯 · 发表于 2006-2-5 09:39:03

护肤品的广告?

果子227 · 发表于 2006-2-5 09:55:09

不是吧？
护肤品？   有没有去疤痕的护肤品啊？

屋眯 · 发表于 2006-2-5 09:57:18

不要告诉大家说..你需要哈。..HOOOOOOO

果子227 · 发表于 2006-2-5 09:58:55

の？？？？？？？？？

狂语者 · 发表于 2006-2-5 10:30:17

你白我白大家白

君もバカ俺もバカ皆バカ？

屋眯 · 发表于 2006-2-5 10:53:42

HOOOOO,,经典

melly · 发表于 2006-2-5 10:57:20

楼主说是广告词哦，所以应该不是骂人的话啦~~~~~~~

听起来耳熟，没记错的话，应该是牙膏的广告~~~~~~~~~~

果子227 · 发表于 2006-2-5 10:59:48

而且是雕牌牙膏啊～～～～～～～～～！

龙猫 · 发表于 2006-2-6 02:44:05

找到了~~~
广告词如下：

白大夫祛斑白白白
白大夫消斑白白白
白大夫融斑白白白
白大夫,就是白,你白我白大家白

恶心半天!!!

CSVGF · 发表于 2006-2-6 11:12:21

倒六，，，，这个广告

		自动登录	找回密码
密码			注～册