时间词组“今から”“今まで”的区别

liudong1117 · 发表于 2006-2-6 13:18:43

这个问题也许很弱智，但不懂就是不懂，望各位前辈们指点一下

liudong1117 · 发表于 2006-2-6 13:24:40

书上翻译说“今から”是“到现在”的意思；“今まで”是以前的意思
这两句意思不是一样的嘛？？？？？？

my.com.net · 发表于 2006-2-6 13:48:40

今から是从现在
今まで是到现在

watase · 发表于 2006-2-7 15:17:14

引用第2楼my.com.net于2006-02-06 13:48发表的“”:
今から是从现在
今まで是到现在

我也认为是。。

猫咪だらけ · 发表于 2006-2-9 11:41:29

同意楼上

kinomoto · 发表于 2006-2-9 21:43:39

前者强调[以后]
后者强调[以前]

spyang1983 · 发表于 2006-2-24 16:28:24

から－－从...开始
まで－－到...为止
从字意上就可以看出区别，用的时候的强调，楼上几个都说了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册