帮我翻译一下这些绕口令,我看不懂啊

听着摇滚哭 · 发表于 2006-2-7 16:07:21

2.东京特许許可局の許可書。
とうきょうとっきょきょかきょくのきょかしょ。

3.春分の日と秋分の日の新聞。
しゅんぶんのひとしゅうぶんのひのしんぶん。

4.百戦百勝、百発百中。
ひゃくせんひゃくしょう、ひゃっぱつひゃくちゅう。

5.あのアイヌの女の縫う布の名は何　あの布は名のない布なの
あのアイヌのおんなのぬうぬののなはなにあのぬのはなのないぬのなの

6.鈴木、すぐ都築に頭突き。次、都築、すぐ鈴木に頭突き。次に続く。
すずきすぐつづきにずつきつぎつづきすぐすずきにずつきつぎにつづく

7.竹屋の竹薮に竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから、竹立てかけた。
たけやのたけやぶにたけたてかけたのはたけたてかけたかったからたけたてかけた

nodoame · 发表于 2006-2-7 16:08:58

用中文说就米有虾米意思了。。。

我叫kelin · 发表于 2006-2-7 19:12:12

这些都是发音相近的词组成的没什么意思

すもももももももものいっしゅ。例如这个你会读吗?知道什么意思吗?

无边落木 · 发表于 2006-2-7 19:20:39

引用第2楼我叫kelin于2006-02-07 19:12发表的“”:
这些都是发音相近的词组成的没什么意思

すもももももももものいっしゅ。例如这个你会读吗?知道什么意思吗?

呵呵。。不要欺负人嘛。

李（すもも）も桃（もも）も百の一種

ですか。
(V)o￥o(V)

我叫kelin · 发表于 2006-2-7 19:24:00

一来就和我杠上了  

无边落木 · 发表于 2006-2-7 19:36:54

引用第4楼我叫kelin于2006-02-07 19:24发表的“”:
一来就和我杠上了     　　

我们不是冤家的哦。
呵呵。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册