原谅

jones_sheng · 发表于 2006-2-8 09:26:38

背景：
A犯了错，请求B的原谅。

A：请你原谅我。
B：绝对不会原谅你的！

A：お許して下さい。
B：絶対許さない！

これでいいでしょうか？

雷骑士1985 · 发表于 2006-2-8 09:34:11

許して下さい或者お許しください。お許して下さい是不对的。
お許しください是敬语。

daito · 发表于 2006-2-8 09:35:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jones_sheng · 发表于 2006-2-8 09:48:39

引用第1楼雷骑士1985于2006-02-08 09:34发表的“”:
許して下さい或者お許しください。お許して下さい是不对的。
お許しください是敬语。

不好意思，又忘了

ご指摘ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-2-8 09:35:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报