请大家看一下我的翻译

陈东平 · 发表于 2006-2-8 16:13:40

材料方面的，我对这方面很不了解，翻译得很滥，请指教。原文：n值が大きいほど肉厚ひずみ分布が一様になるが，r值のほうがより。。。。我觉得应该是n值变大但是厚度的斜线分布还是一样的，但r值却。。。。只是这篇文章一再出现“肉厚ひずみ”，不知道在材料方面这个词应该如何理解，谢谢大家。

华南虎 · 发表于 2006-2-8 17:02:04

[ひずみ]是"变形、应变”

陈东平 · 发表于 2006-2-8 17:46:18

多谢一楼的回答...

		自动登录	找回密码
密码			注～册