[象这种报告是可以作假的]这句应如何翻译???

花冷 · 发表于 2006-2-8 18:28:28

如题,谢谢

melly · 发表于 2006-2-8 18:33:57

そんな報告･レボートならごまかすことができるよ～～～～～

Captor · 发表于 2006-2-8 18:57:50

このような。。。。。は。。。。。。て　、偽造することも可能だ　＜－－－另一种提法

nye8888 · 发表于 2006-2-8 19:02:04

このような報告なら、偽造することはできますよ。

Captor · 发表于 2006-2-8 19:12:33

引用第3楼nye8888于2006-02-08 19:02发表的“”:
このような報告なら、偽造することはできますよ。

　　

出来ますよって、偽造屋さん？　　まさかぁ~

なんか薦めてるような感じ？　　これって、営業用語になりますよ。

他の場合。。。。。。。　「異議あり！。。偽造することは出来ます！」っと、くれぐれも「よ」を付けないように。　

		自动登录	找回密码
密码			注～册